Is the audio from the referee recorded at League 1 level? I think it is at Premier League level.
I think Nemesis is probably right that the PGMOL shouldn't investigate such matters themselves. That said, I've not been able to find out much information on if any complaints were made and what exactly the process was to establish the details of what happened.