Not that I condone sarcasm (as it opens a can of worms the other way) maybe the "rolling around on the floor 'in agony'" was the reason Mr Maddon didnt stop the game.
I wonder if they have actually reported the incident formally or its just a manager deflecting a "poor" result.