This has nothing do to with proportionality or slightly different precedents.
It is all to do with the FA promoting women's football. If it had happened in a male game there would have been no such action.
In the FA's blinkered eyes anything which could be thought to trivialise women's football is to be dealt with severely!